Kaidan web

Web de Cine fantástico de Asia

Viaje hacia la orilla (Kishibe no tabi) 2015

Una mujer ya viuda (Eri Fukatsu) ve que después de tres años su marido (Tadanobu Asano) ha vuelto a casa. Es su espíritu, ya muerto, que invita a su mujer a un viaje con él a ver a sus conocidos y amigos, donde solventará problemas que han quedado sin resolver.

Viaje hacia la orilla

Dirige el japonés Kiyoshi Kurosawa, una producción paranormal con todo su estilo y personalidad, en su total madurez de hacer cine. Kurosawa se hizo un nombre en Occidente por sus películas de una temática paranormal de calidad: Cure (1997), Pulse (Kairo) o Retribution lo demuestran. En esta ocasión sorprende, relatívamente, porque ya nos tiene acostumbrados, cuando nos muestra ese mundo de fantasmas y apariciones, espíritus que son como los seres vivos, sólo que ya están muertos. Puede que se haga un poco pesada: personalmente hay algunas partes que una vez vista por primera vez, esa primera vez en que se mira con curiosidad todo lo nuevo, al verlo por segunda vez se descubre que no tiene más interés que el haberlo visto ya, el discurso relativista pienso que es muy pesado, y con algún otro momento quizás se haga más larga, sensación que no se debería tener. No obstante sobrepasa con mucho la producción media de películas de fantasmas. Hay momentos excelentes, bellos, poéticos, emociona.

Viaje hacia la orilla

La sensibilidad japonesa muestra la realidad de la vida, curiosamente en una película paranormal: llama la atención, y es uno de sus valores, que la vida personal de cada uno no sea precisamente muy ejemplar en ciertas actitudes y muestra también lo que quizás sea una conducta fuertemente enraizada en la cultura japonesa como es el tema de la posición de la mujer en la sociedad japonesa. En su totalidad, en Occidente no se ve este exquisito tratamiento paranormal, sólo puede venir de Oriente, en este caso de Japón, de un brillante director como Kurosawa, que no es que innove en esa muestra de fantasmas "vivos" pero sí lo hace de forma sublime, como lo hacen la mayoría del resto de producciones japonesas que tratan lo paranormal. A pesar de esa nota negativa tan personal de ser, o parecer, según quien lo diga, un poco larga, tiene momentos tan brillantes y llega a ser tan sorprendente, que sólo puede ser altamente recomendable.

Viaje hacia la orilla

Recibió el premio al mejor director dentro de la sección "Una cierta mirada" del festival de Cannes. Hay que recordar que en 2008 recibió el premio especial del jurado en la misma sección por 'Tokyo sonata', sobre una familia y un niño que quiere aprender a tocar el piano. Aunque sin relación entre ambas películas, Mizuki, la joven viuda, es profesora de piano, y en un momento importante de la película nos enfrentamos totalmente desarmados ante una impresionante escena de demostración pianística. Con el título en inglés de 'Journey to the Shore', existe un combo bluray-dvd de los británicos Eureka dentro de su colección Master of Cinema, en versión original en japonés con subtítulos en inglés y más extras, e incluye libreto en inglés, que es la edición que se recomienda, sin dudarlo. En España no hay edición, no se enteran. La edición está aquí. Duración aproximada: 127 minutos.


© 2016 Kaidan - Web de Cine fantástico de Asia - Todos los derechos reservados.